昨天晚上,打开calibre又看了看《异世界女神传》,越发觉得之前制作的epub中星星点点的`**`让人难以忍受。于是开始了校对的工作。
恰好手中有一个txt版的《异世界女神传》,粗略的检索里几个epub版里是`**`的地方,惊讶的发现,txt版里头并没有这个星号。
于是开始了一系列的繁琐的校对工作。
大概的步骤就是,在sigil里搜索 *
,然后更具上下文到atom里搜索相应的文段,然后重复以上动作。
在此繁琐的过程中,发现屏蔽词真可谓是多种多样,什么 国军
,赤裸
、热辣
、腐败
、欲望
、他妈的
、灯火
、高潮
等等一系列词都变成了暧昧不清的 **
。
由于本地的txt版并不完全,很多章节都不存在,今天开始后,我在百度上有搜了搜,在微盘上下了一个6M的txt,靠着这个txt,基本完成了后来的校对工作。
虽然大体工作完成,但仍然残留了一些 **
。到百度上搜了搜,又看了几个网页,基本大同小异,该有 **
的地方基本都有 **
,并没有帮上什么忙。
又google了一番,总算有了一点收获,发现了一个网站总算又去除了几个 **
。
然后就陷入了僵局,对于剩下章节(也就是所谓的VIP章节)中的 **
,各种办法均无以奏效,只有自己根据之前的经验结合上下文,半推半猜补上了迷雾中的词。
此书起点首发,虽然前段时间已经在起点搜索了一下,没有发现此书,但仍不死心,又到起点搜索一番,果然一无所获。
异世界女神传已经不知何时 [1] 从起点上消失不见,仿佛从未存在过。
伯伦希尔这个作者也不见任何踪迹。
所幸有盗版侠勇于盗文,在其健在之时,复制粘贴,也让我们现在可以一睹雄文风采。
又想起神作亵渎,便顺手搜了搜 亵渎
,发现他很幸运的没有被删掉。
感慨于神作《亵渎》尚且安在,便打开了看了几个章节,发现 亵du
这样的替代词,感觉真是讽刺呀!
难道写出亵渎一词就真的会亵渎什么吗?看来点娘的玻璃心是颇有历史呀!
之前做的epub,当时顺手传到了异世界女神传吧,得到了几个吧友赞赏之言,颇为受用。今日又出新版,便打开百度,想在前贴上再传新版。
谁知,只看见“抱歉,根据相关法律法规和政策,本吧暂不开放。”
不经唏嘘。
前言,点娘上女神传已经消失不见,实在是欲睹其当日风采,于是求助互联网档案馆。
又幸运的在google上通过site语句找到一点断壁残垣,获得了书号(21350)。
通过此书号,在档案馆里发现了发现了当年的存档,下载了2009年的txt打包。
发现作者原文并没有这些恼人的星号,盗文者的自我审查也许更加令人深思。
2020年1月31日更新:
今天评论区收到一个评论,询问我有没有txt版。
我这才发现,因为之前修改 css ,原文的排版已经崩了。 而且之前虽然写了这篇博文,但校正后的 epub 文件,只是在百度贴吧及 hitorino 发了一下。
本次特别修正了排版,并添加了校正后的epub文件 ,供大家下载。